Англо-Украинский словарь - sell
Связанные словари
Перевод с английского языка sell на украинский
sell
продати, продаватися, торгувати, продавати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
up а) продавать с торгов Jims father was sold up because he owed so much money. б) распродать Im thinking of selling up and leaving the country; its impossible to make a living here. SELL 1. v. 1) продавать(ся); the house is to sell - дом продается; to sell like wildfire (или hot cakes) - быть нарасхват (о товаре); These leather coats should sell at/for $100. I dont want to sell the house at a loss. 2) торговать 3) рекламировать; популяризовать 4) coll. обманывать, надувать; разыгрывать 5) предавать (родину, дело и т.п.) 6) amer.; coll. внушать (мысль); уговаривать, убеждать - sell off - sell on - sell oneself - sell out - sell short - sell up Im not sold on this - я от этого отнюдь не в восторге - sell the pass 2. noun coll. надувательство, обман SELL a pup coll. надуть кого-л. при продаже SELL at a loss продавать в убыток; SELL off распродавать со скидкой The store is selling off their old television sets to make room for the latest models. SELL on уговорить, уломать couldnt I sell you on one more coffee? неужели вы не выпьете еще чашку кофе? Is the director completely sold on the idea of combining the two firms? SELL oneself а) coll. заниматься саморекламой; уметь подать себя; завоёвывать авторитет If you want to advance in the world of business, you have to know how to sell yourself. б) продавать себя, продаваться (обыкн. о женщинах) She became so poor that she was forced to sell herself for a living. SELL out а) продать, распродать Have you sold out all the tickets yet? б) продать (в чужие руки); ликвидировать...Англо-русский словарь
2.
1. разг. умение торговать, показать товар лицом hard sell —- навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская (навязчивая) реклама soft sell —- тонкое (ненавязчивое) рекламирование; популяризация товара (путем бесед по радио и т. п.) 2. разг. разочарование, досада what a sell! —- какая досада!, как жаль! we were late for the lunch which was a sell —- досадно, что мы опоздали к завтраку 3. разг. обман, надувательство, "покупка" it was just a sell —- это была просто "покупка" 4. сл. предательство 5. сл. передача, выдача в руки властей 6. продать to sell a horse —- продать лошадь agreement to sell —- ком. соглашение о продаже to sell for a song (for nothing) —- отдать почти задаром, продать что-л. за бесценок to sell at best (at the market) —- бирж. продать по наиболее выгодной достижимой цене или по наилучшему достижимому курсу to sell one's life dearly —- дорого продать свою жизнь 7. торговать, продавать to sell on credit —- продавать в кредит to sell dear —- продавать дорого to sell forward, to sell for forward (for future) delivery —- продавать с будущей поставкой (на срок) to sell insurance —- страх. заключать страхование to sell subscriptions —- собирать подписку (на газеты и т. п.) to sell wholesale —- продавать оптом to sell time —- ам. предоставлять (за плату) возможность выступить по радио или...Новый большой англо-русский словарь
3.
I гл. 1) а) эк. продавать, реализовывать (отдавать товар, финансовый инструмент и т. п. другому лицу за определенную плату) to sell retail - продавать в розницу, to sell wholesale - продавать оптом, to sell smth. at (for) - продавать что-либо по (какой-либо цене), to sell through - продавать через, продавать с помощью, to sell through auction - продавать с аукциона, to sell through retail store (outlet) - продавать в розничной торговой точке, to sell through the Internet - продавать через Интернет, sell on quality, not price - "продавайте за счет качества, а не цены" (девиз американской фирмы "Джон Дир", выпускающей сельскохозяйственные машины) See: sell off sell out at a discount at a premium б) эк. продаваться, раскупаться, расходиться (о товаре) But the owner of said automobile most likely realizes that if he/she does not drop the price the car will never sell. - Но владелец указанного автомобиля, скорее всего, осознает, что если он не снизит цену, то машина никогда не будет продана. в) эк. торговать, вести торговлю г) общ. продавать, предавать (дело, родину и т. п.) 2) а) общ. внушать (какую-либо мысль); убеждать, уламывать How can I sell the idea to my boss? - Как я могу убедить в этом моего начальника? б) эк. содействовать продаже; рекламировать, продвигать; популяризовать, расхваливать (какой-либо товар, кандидата на...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 438 | |
6 | 381 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |